I want to write Vietnamese in War Rock

I want to write Vietnamese in War Rock, I tried to write Vietnamese in the game textdata_eng.lua but when they do not show as large as I want them to appear as ★ squares. how I can write Vietnamese?.
sorry my bad english